دیدگاه‌ها در: دارم با تو زندگي می‌کنم. http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/ Mon, 12 Oct 2009 19:56:19 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 با: مهرداد http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-61 مهرداد Thu, 29 Jan 2009 21:36:47 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-61 http://www.facebook.com/notes.php?id=122829480146&edit#/pages/Mehdi-Ghabraee-Translator/122829480146?ref=nf http://www.facebook.com/notes.php?id=122829480146&edit#/pages/Mehdi-Ghabraee-Translator/122829480146?ref=nf

]]> با: آراز http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-42 آراز Tue, 08 Jan 2008 18:47:14 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-42 مهری خانم: لطف کنید به نشانی زیر بروید. http://www.iran-newspaper.com/1385/850928/html/mehr.htm و سطر چهارم از آثار ترجمه‌شده‌ی ایشان را ملاحظه بفرمائید. البته حقیر هیچ تعهدی در قبال صحت فرمایشات آقای غبرائی و حتا خود روزنامه‌ی ایران نسبت به عدم وجود اشتباه تایپی به عهده نمی‌گیرم! مهری خانم:
لطف کنید به نشانی زیر بروید.

http://www.iran-newspaper.com/1385/850928/html/mehr.htm

و سطر چهارم از آثار ترجمه‌شده‌ی ایشان را ملاحظه بفرمائید.

البته حقیر هیچ تعهدی در قبال صحت فرمایشات آقای غبرائی و حتا خود روزنامه‌ی ایران نسبت به عدم وجود اشتباه تایپی به عهده نمی‌گیرم!

]]> با: mehri sharafi http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-41 mehri sharafi Mon, 07 Jan 2008 11:55:00 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-41 باسلام و با سپاس از بررسی و معرفی کتاب وقتشه با من زندگی کنی خواستم بدانم آیا کتابی باهمین عنوان در فهرست ترحمه های آقای غبرایی آمده است و یا موضوع اشاره شده در متن فوق احتمالا یک اشتباه تایپی است. باتشکر باسلام و با سپاس از بررسی و معرفی کتاب وقتشه با من زندگی کنی خواستم بدانم آیا کتابی باهمین عنوان در فهرست ترحمه های آقای غبرایی آمده است و یا موضوع اشاره شده در متن فوق احتمالا یک اشتباه تایپی است. باتشکر

]]> با: آفتاب پرست http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-10 آفتاب پرست Tue, 02 Oct 2007 09:24:31 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-10 من فقط اون دو تا قسمت اول متن رو خوندم. بهتره قسمت قسمت بیام بخونم. فقط بگو کدوم قسمتاش جذاب تره؟ من فقط اون دو تا قسمت اول متن رو خوندم. بهتره قسمت قسمت بیام بخونم. فقط بگو کدوم قسمتاش جذاب تره؟

]]> با: mohammadreza zamani http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-9 mohammadreza zamani Sun, 23 Sep 2007 13:24:10 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-9 دقت کردی که من هر چی کامنت این جا می ذارم کاملا با متن مرتبطه؟ می گم یا من توهم زدم یا من توهم زدم. این لینک من این جا بود حالا نیست؟ یا نبود و حالا هم نیست؟ البته کلبه خرابه رو می گم. حالا که عوض شد. در ضمن اون انیمیشن بدون دیالوگ هم خیلی خوب بود. دستت درد نکنه دقت کردی که من هر چی کامنت این جا می ذارم کاملا با متن مرتبطه؟ می گم یا من توهم زدم یا من توهم زدم. این لینک من این جا بود حالا نیست؟ یا نبود و حالا هم نیست؟ البته کلبه خرابه رو می گم. حالا که عوض شد. در ضمن اون انیمیشن بدون دیالوگ هم خیلی خوب بود. دستت درد نکنه

]]> با: سپینود http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-8 سپینود Sun, 23 Sep 2007 05:40:21 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-8 دست‌ات درد نکنه آراز جانم. خیلی جالبه دیروز این کتاب رو خریدم: عروس بیوه/ اوتس/ ترجمه‌ی رویا بشنام/ نشر فیروزه 523 صفحه دست‌ات درد نکنه آراز جانم.

خیلی جالبه دیروز این کتاب رو خریدم: عروس بیوه/ اوتس/ ترجمه‌ی رویا بشنام/ نشر فیروزه 523 صفحه

]]> با: پونه بريراني http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-7 پونه بريراني Sat, 22 Sep 2007 19:03:04 +0000 http://arazilks.wordpress.com/2007/09/19/%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%88-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%d9%8a-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d9%85/#comment-7 ما كه اول و آخرش مخلص رفيق رفيقمن هستيم...اوني كه بايد ممنون باشه به خاطر لينك منم چون شما پيش‌دستي كرده بوديد. در مورد ماني هم بله واقعا وقتش بود... در مورد مطلب‌تان هم خواندم معلوم است با چه دقتي روي آن كار شده و البته غير از اين انتظار نمي‌رود ولي چون كاري از اوتس هنوز نخوانده‌ام فقط مي‌شود تشكر كرد كه ظاهرا يك جاي جديد اضافه شده تا كتاب‌هاي خواندني در آن بررسي و معرفي شوند...پوففف چرا آخرش اين‌قدر لفظ به قلم شد؟ ما كه اول و آخرش مخلص رفيق رفيقمن هستيم…اوني كه بايد ممنون باشه به خاطر لينك منم چون شما پيش‌دستي كرده بوديد. در مورد ماني هم بله واقعا وقتش بود… در مورد مطلب‌تان هم خواندم معلوم است با چه دقتي روي آن كار شده و البته غير از اين انتظار نمي‌رود ولي چون كاري از اوتس هنوز نخوانده‌ام فقط مي‌شود تشكر كرد كه ظاهرا يك جاي جديد اضافه شده تا كتاب‌هاي خواندني در آن بررسي و معرفي شوند…پوففف چرا آخرش اين‌قدر لفظ به قلم شد؟

]]>